내동생 마티를 돌봐줄수 있어? 거긴 네가 생각하는 것과 달라
그럼 어땠는데?
그러니까...말하기 힘들어
파보는 집으로 갈 시간이야
어머니, 우리가 다시 언제 만날지 모르쟎아
난 이미 떠날준비가 충분히 되어 있었서
소련군들은 전쟁방식이 어디든지 같아 더욱 지켜보겠습니다.
참호 파는동안 "마티"를 찾았나?
아뇨,
소련군들이 그를 잡아갔어
무슨일 일어났는지 예상됩니다.
난 마티의 아버지에게 이봐,제군들
오늘이 스탈린 생일이야
오늘밤은 특별히 경계를 강화해
스탈린 생일이란다. 소련군들은 생일선물을 계획하고 있을꺼야
우릴 공격하겠지
대비 철저히해
소련군속에 여자가 있는것 같은데 / 그걸 어떻게 알아?
여자노래 소리도 들리고 / 생일파티쟎아
우리포대로 연락해서 축하해줄까?
내버려둬. 우리도 조용하게 있쟎아
고향에서 소식왔어
벌써 돌아왔어? / 고향은 어때?
소포와 편지를 보내왔어.
오늘 밤은 팔팔한 보초병이 있군만
병사들은 맨날 발아래 꾸부려 자고 있어
파보는 맨날 집에서 뜬눈으로 지샜어?
그는 기차칸에서 잤어, 그렇지 파보?
내가 오늘밤 보초를 서겠어 / 그 고양이는 어디갔어? 무슨 고양이? - 우리 고양이를 키워 어떤 고양이도 그 냄새나는 곳에선 살수 없어. / 저쪽은 괜찮아? / 자연의 섭리
난 가서 파보를 풀어줘야겠구만
거기가 훨씬 신선한 소련군들 잘 지켜봐 최근에 들은 바로는 온갖 수단을 우리도 가야겠다
중대엔 크리스마스 선물이 내일이 크리스마스 이브니까 열심히들 멋지게 해봐, 그러면 좋은 선물이 있을꺼야
그러나, 저놈들에게 안돼 파보, 뭐 좀 보이나?
노래하는걸 말고는 집은 어때? / 그 상처는 치료했나? / 소련군들에게 보여줄만큼 영광의 상처군 / 자네들이 필요한건 그 다음엔 탱크를 폭발시키도록 증류소에서 가지고 왔지
이 칵테일은 맛이 어때?
그건 휘발유야
향기가 조금 있지 않아? / 성냥을 마르게 하는걸 명심해 탱크를 부술 다른 좋은게 있어?
이걸로 수십개의 탱크를 박살낼꺼야
우리 신무기 그들이 줄수 있는게 이봐, 일어나
소련군들은 그를 해칠수 없을꺼야
지금, 참호 파면서 오고 있을꺼야.
다르 놈들은 공격시늉을 내는데요
돌봐주겠다고 약속했었어
오늘 더욱 힘들게 나올꺼야.
- 술도 마시쟎아
- 여자들과 재미도 보는 소리도
괜히 신경건드리지마
-1주 휴가란게 7일뿐이지
- 더 설사람이 없어
파보는 그걸 본적이 없을꺼야.
멀리 달아나겠지
-넌 꿈꾸는게 틀림없어
- 못믿겠다면 한번봐
공기를 맡을수 있어
밤사이에 우리 참호로 땅파고 올수도 있어
다 동원한다고 하더군
한차량 와 있어
모두에게 나눠줄까 생각하고 있어
쏴버려
특별한 것은 없습니다
- 모두들 잘계세요.
- 약간 따끔거려요
- 예,
이 성냥으로 불피우는거야
이걸 엔진 위로 던지는거야
- 당연하지 타르니까
안그러면 불도 안켜질꺼야
매네르하임 합참부대에서도 잘될꺼래
이게 전부니까